• DONATE to NULLED!
    Вы можете помочь Форуму и команде, поддержать финансово.
    starwanderer - модератор этого раздела будет Вам благодарен!

Помощь WPML Добавить строку для паревода

masterlan

Гуру форума
Регистрация
14 Окт 2009
Сообщения
605
Реакции
53
На сайте есть ротатор, в нем строки типа:
Скрытое содержимое доступно для зарегистрированных пользователей!

Соответственно, при смене языковой версии сайта они не переводились.

Переделал на:

Скрытое содержимое доступно для зарегистрированных пользователей!


Проблема теперь другая: строк "Бизнесс" и "Минимальная стоимость" нет в "String translation".
Как правильно добавлять строки для перевода в WPML ? Дайте скрины плз.
Пробовал писать в файл шаблона em_US.po:
Скрытое содержимое доступно для зарегистрированных пользователей!


Но в админке, в "String translation" появляются строки "Люкс" и "Минимальная стоимость" но русские строки на англ языке, и изменить это не могу...
Как правильно их добавить?
 
Короче решил вопрос.
Проблема была в следующем - из админки ВП не мог добавить строку для перевода, возможно не разобрался как - уже не важно.
WPML сканирует код и находит не переведенные слова и фразы.
Как я писал ранее, у меня был обновлен код, вот такими фрагментами:
Скрытое содержимое доступно для зарегистрированных пользователей!

Мне необходимо было в WPML получить строки вида:
Скрытое содержимое доступно для зарегистрированных пользователей!

и аналогично с "минимальная стоимость".
Но какого-то "перепуга", в WPML - String translations появлялась строка:

Скрытое содержимое доступно для зарегистрированных пользователей!

И плагин не давал перевести англ версию.
В итоге победил я его таким образом:
Удаляю в языковых файлах темы все упоминания моих слов (Люкс, Минимальная стоимость) и пишу в коде:
Скрытое содержимое доступно для зарегистрированных пользователей!

И соответственно, в WPML - String translations появляетрся строка:

Скрытое содержимое доступно для зарегистрированных пользователей!

В итоге англ версия прописана правильно, переводим остальные - все.
 
Назад
Сверху