akigleo
Постоялец
- Регистрация
- 7 Фев 2010
- Сообщения
- 378
- Реакции
- 123
- Автор темы
- #1
Есть сайт на Wordpress со страницами на языке 1. Нужно автоматизированно перевести все страницы на язык 2. Как это можно сделать? Интересует практический опыт.
Примечания:
1) Просто экспортировать в *.xml и прогнать через гугл транслейт - не вариант. Последний корежит данные файла и обратно втянуть его в Wordpress не выходит.
2) Вставить на сайт кнопку гугловского авто перевода так же не вариант. Нужен именно переведенный контент, а не перевод "на лету".
3) Переводить по одной странице муторно и долго.
Примечания:
1) Просто экспортировать в *.xml и прогнать через гугл транслейт - не вариант. Последний корежит данные файла и обратно втянуть его в Wordpress не выходит.
2) Вставить на сайт кнопку гугловского авто перевода так же не вариант. Нужен именно переведенный контент, а не перевод "на лету".
3) Переводить по одной странице муторно и долго.