Плагин "Брошенная корзина" не обновляется потому, что на сайте обновлений нет нужного архива они его просто не выложили. У автора плагина свой сайт, там скорее всего последняя версия, а на сервере обновлений нет новой версии, только информация о ней. Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся выложена последняя версия.