наиболее простое решение - это задать фиксированное значение свойству height для контейнеров с помощью css. Но это топорное решение, хотя часто сам использую, если нужно править по быстрому, и знаю, что визуально это не создаст проблемы.
Также, править шаблон вывода, где после каждого 4-ого контейнера выводить элемент с очисткой float и clear: both;
Также, использовать JS.
В общем, вариантов много, но все предполагают знания как минимум css / html
Ищите решения в поиске по слова "div одинаковой высоты" и выбирайте решение, которое Вам подойдет.