вертикальное выравнивание текста в div

[Art2011]

HYDRA дело говорит! ИМХО с маргинами будет лучше

 

[beauty_free]

используйте padping: 10px 0; text-align:center;