1) Создать атриубты в магенто
2) експорт из престы в csv
3) Подправить CSV для импорта через MAGMI (по Magmi полно туториалов и видео на ютубе есть)
4) импорт в магенту через MAGMI
По крайней мере на магенту с престы и других движков я переезжаю таким вот образом
Судя по первому посту, ему в другую сторону переезжать нужно ))
Он с мадженты на престу переезжает
ну.. тогда ему по идее нужно спрашивать в ветке престы.
Хотя смысл примерно тот-же. Не видел готового моста на связку магента-преста. Так что экспорт в CSV - импорт в CSV