Вариантов много:
Balabolka — это бесплатная программа для синтеза речи, которая поддерживает множество форматов текстовых файлов, включая .txt, .sub, .srt и другие. Вы можете загрузить файл с субтитрами, и программа преобразует текст в аудио
Natural Reader — это популярный сервис для преобразования текста в речь, который также поддерживает чтение субтитров.
TTSReader — это онлайн-сервис для синтеза речи, который позволяет загружать текстовые файлы и файлы субтитров для озвучивания.
Speechelo — это сервис для создания натурально звучащей синтетической речи, который поддерживает различные языки и акценты.
