1) То слово которое стоит первым имеет больший вес.
2) Слово купить само по себе негативное как считает яндекс и не полезно для пользователей.
3) Яндекс политика такова, что сайт должен приносить пользу людям, а сайты которые что то продают, это не информационные сайты и они понижаются в рейтинге изначально.
Глупость пишете. Причем тут негатив по отношению к продающим сайтам если в интенте запроса явно видно, что пользователь хочет купить товар?
Что касается самого вопроса, то тут может быть несколько причин, в том числе возможно следующее:
"купить телевизор" - 100% человек хочет увидеть интернет магазин и купить.
"телевизор купить" - тут либо влияет неправильный порядок слов, либо люди сначала набирают не вникая "телевизор", изучают производителей, новинки, технологии, а потом дописывают в поисковую строку купить. Исходя из этого поисковик может посчитать релевантной страницу, где будет уделено внимание процессу выбора телевизора и собственно сам каталог телевизоров.
Но это только теория, возможно даже слегка бредовая, надо проверять, анализировать выдачу, я этого не делал...