Не знаю, что там может не получиться. Вот взял ваш код. Встравил и все работает
	
	
	
		
	
		
			
		
		
	
				
			
		PHP:
	
	{* product brief view (from a category or search) *}
{if $product_info ne NULL}
<p>
<table width=100% border=0 cellspacing=1 cellpadding=2 class="bbcodes">
<tr class="voting">
<td {if $product_info.picture || $product_info.thumbnail || $product_info.allow_products_comparison}width="100"{/if} align=center valign=top>
    {if $product_info.thumbnail}
        <a class="olive" href="index.php?productID={$product_info.productID}">
            <img src="products_pictures/{$product_info.thumbnail}" 
                alt="{$product_info.name}" 
                border=0><br>
            {$smarty.const.MORE_INFO_ON_PRODUCT}
        </a><br><br>
    {else} 
        {if $product_info.picture}
            <a class="olive" href="index.php?productID={$product_info.productID}">
                <img src="products_pictures/{$product_info.picture}" 
                    alt="{$product_info.name}" 
                    border=0>
                {$smarty.const.MORE_INFO_ON_PRODUCT}
            </a><br><br>
        {/if}
    {/if}
        {if $product_info.allow_products_comparison}  {* removed ' && $categoryID == $product_info.categoryID' *}
                <table class="voting"><form action="" method=post 
                    name="MainForm3_{$product_info.productID}"><tr><td>
                            <input type=checkbox value='1'
                            name='ComparisonCheckBox_{$product_info.productID}'
                            onchange='JavaScript:Comparison_{$product_info.productID}()'>
                            {$smarty.const.STRING_SELECT_TO_COMPARISON}
                </td></tr></form></table>
                <script language='JavaScript'>
                function Comparison_{$product_info.productID}()
                {literal}
                {
                {/literal}
                    _checked = 
                        document.MainForm3_{$product_info.productID}.ComparisonCheckBox_{$product_info.productID}.checked;
                    _index = -1;
                    for(i=0; i<ComparedProducts1.length; i++)
                        if ( ComparedProducts1[i] == {$product_info.productID} )
                        {literal}
                        {
                        {/literal}
                            _index = i;
                            break;
                        {literal}
                        }
                        {/literal}
                    if ( _checked )
                    {literal}
                    {
                    {/literal}
                        if ( _index == -1 )
                        {literal}
                        {
                        {/literal}
                            ComparedProducts1.push( {$product_info.productID} );
                            ComparedProducts2.push( {$product_info.productID} );
                        {literal}
                        }
                        {/literal}
                    {literal}
                    }
                    {/literal}
                    else
                    {literal}
                    {
                    {/literal}
                        if ( _index != -1 )
                        {literal}
                        {
                        {/literal}
                            ComparedProducts1.splice( _index, 1 );
                            ComparedProducts2.splice( _index, 1 );
                        {literal}
                        }
                        {/literal}
                    {literal}
                    }
                    {/literal}
                {literal}                    
                }
                {/literal}
                </script>
        {/if}{* $product_info.allow_products_comparison *}
</td>
<td valign=top width="*">
    <table width=100% border="0" cellpadding=3 cellspacing=0 class="voting">
        <tr>
            <td valign="top" width="30%">
                <table border=0 cellpadding=0 cellspacing=0 class="voting">
                    <tr>
                        <td valign="top">
                            <p><b><a href="index.php?productID={$product_info.productID}">{$product_info.name}</b></a>
                            
                            {if $product_info.customer_votes > 0} {* rating *}
                                <p><table cellspacing="0" cellpadding="0" class="voting">
                                <tr>
                                {section name=i loop=5}
                                    <td>
                                    {if $smarty.section.i.index<$product_info.customers_rating}
                                        <img src="images/redstar_big.gif">
                                    {else}
                                        <img src="images/blackstar_big.gif">
                                    {/if}
                                    </td>
                                {/section}
                                </tr><tr>
                                    <td colspan=5>({$smarty.const.VOTES_FOR_ITEM_STRING}: {$product_info.customer_votes})</td>
                                </tr>
                                </table>
                            {/if}
                        </td>
                    </tr>
                </table>
            </td>
            <form action="index.php?categoryID={$product_info.categoryID}&prdID={$product_info.productID}" method=post
                        name="HiddenFieldsForm_{$product_info.productID}" >
            <td align=right valign=top width="70%"> {* add to cart *}                
                {if $smarty.const.CONF_OPEN_SHOPPING_CART_IN_NEW_WINDOW eq 0}
                        {* shopping cart page is shown in the same window - in this cart 'add to cart' button is a form submit button *}
                        {if  $product_info.Price>0 && ( $smarty.const.CONF_SHOW_ADD2CART eq 1 ) && ( $smarty.const.CONF_CHECKSTOCK==0 || $product_info.in_stock > 0 ) }
                            <input name="cart_{$product_info.productID}" type="image" src="images/tmpl12_sale.gif" alt="{$smarty.const.ADD_TO_CART_STRING}">
                        {/if}
                    {else}
                        {* shopping cart page is shown in a popup window *}
                        {if $product_info.Price>0 && ( $smarty.const.CONF_SHOW_ADD2CART eq 1 ) && 
                                ( $smarty.const.CONF_CHECKSTOCK==0 || $product_info.in_stock > 0 ) }
                                <a href="javascript:open_window('cart.php?addproduct={$product_info.productID}{counter name='select_counter_hidden' start=0 skip=1 print=false}{counter name='select_counter_hidden_extra' start=0 skip=1 print=false}{section name=i loop=$product_info.product_extra}{if $product_info.product_extra[i].option_type eq 1}{section name=s loop=$product_info.product_extra[i].option_show_times}&option_select_hidden_{counter name=select_counter_hidden}='+document.HiddenFieldsForm_{$product_info.productID}.option_select_hidden_{counter name=select_counter_hidden_extra}_{$product_info.productID}.value+'{/section}{/if}{/section}',400,300);"><img border=0 src="images/tmpl12_sale.gif" 
                                    alt="{$smarty.const.ADD_TO_CART_STRING}"></a>
                            {else}
                                 
                            {/if}
                    {/if}
                    {counter name='select_counter_hidden' start=0 skip=1 print=false}
                    {section name=i loop=$product_info.product_extra}
                        {if $product_info.product_extra[i].option_type eq 1}
                            {section name=s loop=$product_info.product_extra[i].option_show_times}
                                <input type=hidden 
                                    name='option_select_hidden_{counter name=select_counter_hidden}_{$product_info.productID}' 
                                    value='1'>
                            {/section}
                        {/if}
                    {/section}
            </td>
            </form>
        </tr>
        <tr>
            <td colspan=2>
            {if $product_info.in_stock > 0}
                {if $currencies_count ne 0 && $product_info.Price > 0}
                    {* show list price? *}
                    {if $product_info.list_price > 0 && $product_info.list_price > $product_info.Price && $product_info.Price > 0} 
                        {$smarty.const.LIST_PRICE}: <font color=brown><strike>{$product_info.list_priceWithUnit}</strike></font><br>
                {/if}
                <b>{$smarty.const.CURRENT_PRICE}:<b><font color="#FF0000" face="Verdana" style="font-size: 9pt">{$product_info.Price}$</font> /
                <b><font class=cat color=red face="Verdana" style="font-size: 9pt">
                   {if $product_info.Price <= 0}n/a{else}{$product_info.PriceWithUnit}{/if}
                </font>
                </b>
                {* you save *}
                {if $product_info.list_price > 0 && $product_info.list_price > $product_info.Price && $product_info.Price > 0} 
                    <br>
                        {$smarty.const.YOU_SAVE}:
                            <font color=brown>{$product_info.SavePrice} ({$product_info.SavePricePercent}%)
                        </font>
                    <br>
                {/if}
                 {/if}
{/if}
            </td>
        </tr>
         {if $product_info.shipping_freightUC}
        <tr>
            <td>
                {$smarty.const.ADMIN_SHIPPING_FREIGHT}:
            </td>
            <td>
                <font color=brown>{$product_info.shipping_freightUC}</font>
            </td>
        </tr>
        {/if}
        <form action="index.php?productID={$product_info.productID}" method=post 
            name="MainForm1_{$product_info.productID}">
        {counter name='select_counter' start=0 skip=1 print=false assign='select_counter_var'}
        {section name=i loop=$product_info.product_extra}
            {if $product_info.product_extra[i].option_type eq 0 }
                <!--<tr bgcolor="{if $smarty.section.i.index % 2 == 0}#{$smarty.const.CONF_LIGHT_COLOR}{else}white{/if}">
                    <td>
                        {$product_info.product_extra[i].name}:
                    </td>
                    <td>
                        <b>{$product_info.product_extra[i].option_value}</b>
                    </td>
                </tr>-->
            {else}
                {section name=k loop=$product_info.product_extra[i].option_show_times}
                    <tr>                    
                        <td>
                            {$product_info.product_extra[i].name}{if $product_info.product_extra[i].option_show_times > 1} ({$smarty.section.k.index+1}):{else}:{/if}
                        </td>
                        <td>
                            {counter name=select_counter}
                            {if $smarty.section.k.index == 0}
                                <select name='option_select_{$select_counter_var}_{$product_info.productID}'
                                    onchange='JavaScript:GetCurrentCurrency_{$product_info.productID}();'>
                                    {section name=j loop=$product_info.product_extra[i].values_to_select}
                                        {if $product_info.product_extra[i].values_to_select[j].variantID eq $product_info.product_extra[i].variantID}
                                            <option value='{$product_info.product_extra[i].values_to_select[j].price_surplus}:{$product_info.product_extra[i].values_to_select[j].variantID}' selected>
                                        {else}
                                            <option value='{$product_info.product_extra[i].values_to_select[j].price_surplus}:{$product_info.product_extra[i].values_to_select[j].variantID}'>
                                        {/if}
                                            {$product_info.product_extra[i].values_to_select[j].option_value}
                                        </option>
                                    {/section}
                                </select>
                            {else}
                                <select name='option_select_{$select_counter_var}_{$product_info.productID}'
                                    onchange='JavaScript:GetCurrentCurrency_{$product_info.productID}();'>
                                    <option value='0:-1'>{$smarty.const.NOT_DEFINED}</option>
                                    {section name=j loop=$product_info.product_extra[i].values_to_select}
                                        <option value='{$product_info.product_extra[i].values_to_select[j].price_surplus}:{$product_info.product_extra[i].values_to_select[j].variantID}'>
                                            {$product_info.product_extra[i].values_to_select[j].option_value}
                                        </option>
                                    {/section}
                                </select>
                            {/if}
                        </td>
                    </tr>
                {/section}
            {/if}
        {/section}
        </form>
        {if $select_counter_var != 0}
        <tr>
            <form action="index.php?productID={$product_info.productID}" method=post 
                    name="MainForm2_{$product_info.productID}"><td colspan=2>
                
                
                    {if $product_info.Price > 0}
                    <b>{$smarty.const.CURRENT_PRICE_OPTION}:<br></b>
                    {/if}
                    <input type=hidden value="{php}echo(getPriceUnit());{/php}" 
                        name="priceUnit_{$product_info.productID}">
                    {if $product_info.Price <= 0}
                        <input type=hidden value="" 
                            id="optionPrice_{$product_info.productID}">
                
                    {else}
                        <input type=text value="" 
                            class=totalPrice 
                            readonly 
                            id="optionPrice_{$product_info.productID}">
                    {/if}
                
            </td></form>
        </tr>
        {/if}
        {if $product_info.brief_description}
        <tr>
            <td colspan=2 bgcolor="#{$smarty.const.CONF_LIGHT_COLOR}">
                {$product_info.brief_description}
            </td>
        </tr>
        {/if}
    </table>
    {if $select_counter_var != 0}
    <script langauge='JavaScript'>
        function GetCurrentCurrency_{$product_info.productID}()
        {literal}
        {
        {/literal}
            _selectionCount={$select_counter_var};
            _sum = {$product_info.PriceWithOutUnit};
            {counter name='select_counter2' start=1 skip=1 print=false 
                        assign='select_counter_var2'}
            {section name=i loop=$product_info.product_extra}
                {section name=k loop=$product_info.product_extra[i].option_show_times}
                    _value =
                        document.MainForm1_{$product_info.productID}.option_select_{$select_counter_var2}_{$product_info.productID}.value;
                    price_surplus = ( _value.split(":") )[0];
                    _sum += new Number( price_surplus );
                    variantID = ( _value.split(":") )[1];
                    document.HiddenFieldsForm_{$product_info.productID}.option_select_hidden_{$select_counter_var2}_{$product_info.productID}.value = 
                        variantID;
                    {counter name=select_counter2}
                {/section}
            {/section}
            _sumStr = new String(_sum);
            _commaIndex = _sumStr.indexOf(".");
            if ( _commaIndex == -1 )
                _sumStr = _sum;
            else
                _sumStr = _sumStr.substr(0, _commaIndex + 3);
            {php}
                echo("locationPriceUnit=".getLocationPriceUnit().";\n");
            {/php}
            _sumStr = _formatPrice(_sumStr);
            if ( locationPriceUnit )
                document.MainForm2_{$product_info.productID}.optionPrice_{$product_info.productID}.value = 
                    _sumStr + document.MainForm2_{$product_info.productID}.priceUnit_{$product_info.productID}.value;
            else
                document.MainForm2_{$product_info.productID}.optionPrice_{$product_info.productID}.value = 
                    document.MainForm2_{$product_info.productID}.priceUnit_{$product_info.productID}.value + _sumStr;
        {literal}
        }
        {/literal}
        GetCurrentCurrency_{$product_info.productID}();
    </script>
    {/if}
</td>
</tr>
</table>
{/if}
	
				