читаем еще раз внимательно мое сообщение выше, если нужно процедуру повторить многократно
Предвидя гневный ответ-вопрос, качаем sypex dumper перекодируем им базу, вообще в нете много разных вариантов перекодирования можно найти, даже на уровне командной строки. Опять же предупреждаю что могут возникнуть вопросы, т.к. ваша база станет в UTF а шаблоны на русском скажем остануться в WIN1251 могут быть траблы как у меня, выбираем утф, форум читабельный но все что вбито в шаблоны криво отобаржается, выбираем вин1251 все красиво но темы и сообщения не читабельны.