[CMS] Discuz Rus - нужно ли это и есть ли люди готовые участвовать в этом

Статус
В этой теме нельзя размещать новые ответы.
Подскажите

Подскажите почему может в эксплорере отображается русский который я перевожу, а в опере нет

 
собаки лают -караван идет" (с) восточная мудрость

Ай, моська! Знать, она сильна, что лает на слона
(© Крылов)
Нажила приключений на хез:)))

По теме рекомендую заглянуть сюда:
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся

Достаточно много китайских форумов не уступающим по функционалу Discuz, но с открытым кодом.
 
начал переводить
6)messages.lang.php
7)misc.lang.php
8)modactions.lang.php
 
  • Заблокирован
  • #24
Админка в процессе. Файл
admincp.lang.php - 350 кб иероглифов.
многое невозможно понять, пока не поймешь идеи форума
(платные разделы, кредиты(?),Солнце-Луна,все что с sms и тд и тд...)
Будем заливать на демоверсию - ужу лежит на сервере и смотреть по ходу пьесы:)
И параллельно с английской версией сопоставлять, вникая в их идеологию.
-------
2cabbit - пишу вам в приват
 
Работа идет

4)emails.lang.php
5)magics.lang.php

6)install.lang.php

Почти готово

Ждемс еще приверженцев по переводу и адаптации, так же в дальнейшем будут взяты и другие скрипты, которым нет аналогов на рынке.
 
русский от версии 6.0.0 по сути это 70% перевода. для 6.1 подходит. только добавить часть новых переменных. выложил для тех кто щас переводит. нопо окончании перевода 6.1.0 русик 6.1.0 не перепрятывать:)
 
  • Заблокирован
  • #27
русский от версии 6.0.0 по сути это 70% перевода. для 6.1 подходит. только добавить часть новых переменных. выложил для тех кто щас переводит. нопо окончании перевода 6.1.0 русик 6.1.0 не перепрятывать:)
*** скрытое содержание ***


Если для тебя это русский, то никто тебе ничего не должен.

'forums_hidden' => 'Hidden',
'forums_sub_horizontal' => 'Horizontal Count:',
'forums_sub_horizontal_comment' => 'Count of subforums display horizontally each row.',
'forums_threadcache' => 'Thread Caches:',
'forums_threadcache_comment' => 'This feature will cache "hot threads" to avoid performace problems. The value must be between 0 - 100. The recommend value is 40, the larger the better. Leave 0 for no cache.<br>PS:If cached, the hide code will have no effect.',
'forums_edit_simple' => 'Only display subforum:',
'forums_edit_simple_comment' => 'Choose yes for not displaying threads list, post icon and so on, just as one sort',
'forums_edit_keyword' => 'Keywords:',
'forums_edit_keyword_comment' => '此關鍵詞用於搜索引擎優化,放在 meta 的 keyword 標籤中,多個關鍵字間請用半角逗號 "," 隔開',

'forums_copy_parent_property' => 'Copy Parent Settings',

'forums_edit_tips' => '<ul><li>These settings is not inheritable, they have no effect on subforums.</ul>',
'forums_edit' => 'Edit Forum',
'forums_detail' => 'Forum Deatils',
'forums_edit_redirect' => 'Redirect URL:',
'forums_edit_redirect_comment' => 'If set, users will be redirected to that URL. Leave blank to disable this feature.',
'forums_edit_up' => 'Parent Forum/Category:',
'forums_edit_up_comment' => '',
'forums_edit_style' => 'Default Style:',
'forums_edit_style_comment' => '',
'forums_edit_display' => 'Display Forum:',
'forums_edit_display_comment' => 'Chossing "No" will hide the forum, and it is still usable from "urls with fid"',

'forums_basic_settings' => 'Basic setting',
'forums_basic_settings_forumname' => 'Basic setting - $forum[name]',
'forums_scheme' => 'Forum setting scheme:',
'forums_scheme_comment' => 'If you choose scheme, all set will based on scheme except basic settings',
'forums_extend_conf' => 'Extend configuration',
-------------
'forums_basic_settings' => 'Basic setting',
Очень мило. Бесхитростно. А я вот такой хренью не страдаю.
Караван идет.....;)
 
Если для тебя это русский, то никто тебе ничего не должен.

'forums_hidden' => 'Hidden',
'forums_sub_horizontal' => 'Horizontal Count:',
'forums_sub_horizontal_comment' => 'Count of subforums display horizontally each row.',
'forums_threadcache' => 'Thread Caches:',
'forums_threadcache_comment' => 'This feature will cache "hot threads" to avoid performace problems. The value must be between 0 - 100. The recommend value is 40, the larger the better. Leave 0 for no cache.<br>PS:If cached, the hide code will have no effect.',
'forums_edit_simple' => 'Only display subforum:',
'forums_edit_simple_comment' => 'Choose yes for not displaying threads list, post icon and so on, just as one sort',
'forums_edit_keyword' => 'Keywords:',
'forums_edit_keyword_comment' => '此關鍵詞用於搜索引擎優化,放在 meta 的 keyword 標籤中,多個關鍵字間請用半角逗號 "," 隔開',

'forums_copy_parent_property' => 'Copy Parent Settings',

'forums_edit_tips' => '<ul><li>These settings is not inheritable, they have no effect on subforums.</ul>',
'forums_edit' => 'Edit Forum',
'forums_detail' => 'Forum Deatils',
'forums_edit_redirect' => 'Redirect URL:',
'forums_edit_redirect_comment' => 'If set, users will be redirected to that URL. Leave blank to disable this feature.',
'forums_edit_up' => 'Parent Forum/Category:',
'forums_edit_up_comment' => '',
'forums_edit_style' => 'Default Style:',
'forums_edit_style_comment' => '',
'forums_edit_display' => 'Display Forum:',
'forums_edit_display_comment' => 'Chossing "No" will hide the forum, and it is still usable from "urls with fid"',

'forums_basic_settings' => 'Basic setting',
'forums_basic_settings_forumname' => 'Basic setting - $forum[name]',
'forums_scheme' => 'Forum setting scheme:',
'forums_scheme_comment' => 'If you choose scheme, all set will based on scheme except basic settings',
'forums_extend_conf' => 'Extend configuration',
-------------
'forums_basic_settings' => 'Basic setting',
Очень мило. Бесхитростно. А я вот такой хренью не страдаю.
Караван идет.....;)

лар а помоему я еще в аське сказал что русик этот тока на фейс а не на админку. так что ненадо про хрень
 
  • Заблокирован
  • #29
лар а помоему я еще в аське сказал что русик этот тока на фейс а не на админку. так что ненадо про хрень

моя умница..так я ж занимаюсь админкой..и эти 352 кб- мои. С тобой поделиться;)?
---
т.е. мораль такая. сделать что-то пристойное, а не "лишь бы работало" для себя, для 1-2 форумов.
А вот куда девать перевод, будет видно. .........))
все остальное, что ты выложил это не 70 процентов! считай объем. Если прокрутился- молодца, уважуха тебе-без споров.
Но я предпочитаю переводить с оригинала.
 
моя умница..так я ж занимаюсь админкой..и эти 352 кб- мои. С тобой поделиться;)?
---
Лариса перевод был выложен чтобы не изобретать велосипед в тех фраза которые переведены были

а по делу. почти перевел ucenter для discuz и начну переводить uhome...
 
Статус
В этой теме нельзя размещать новые ответы.
Назад
Сверху