antony_antony, файл .htaccess это файл настроек веб сервера Apache, а потому никоим образом не может быть зашифрован зендом, т.к. не обрабатыватся интерпритатором php, учите мат. часть.
Насчет файла, больше похоже на ужасно покорежные и обезображеные куски чего то связаного с джавой, откуда этот файл у вас вообще?
