Не хочу Вас обидеть, ни в коем случае. Просто нам не видно, что в той папке, может, кроме содержимого для папки аддонс там еще что-то есть. Я обычно загружаю в корень сайта аддон, а не в папку, содержимое само раскидывается по нужным папкам на сайте, после этого все видно и аддон можно установить.
Получается, что никто в глаза не видел, что там у Вас, и Вы просите помощи. Сделайте, как vicgoo советует, проблему с установкой аддона это не решит, зато решит проблему с названием корзины.
Ну вот, все-равно в саппорт нужно обращаться. Аддон есть, но не рабочий.