посмотри еще такие параметры базыРебят, я создал проект, в ней задачу и название дал на русском.
Решил изменить описание, сохранил и появились крякозябры
Для просмотра ссылки Войдиили Зарегистрируйся
Но я создавал базу с кодировкой utf8_unicode_ci в phpMyAdmin.
Как можно нативно заставить АктивКоллаб понимать кириллицу?
connection collation
помогает задать sql запросом "set names ..." в начале скрипта. после names указываешь collation базы.