Проблема с редактированием БД Sybase

[Den1xxx]

Здравствуйте, народ.

В клиент-банке трудится БД, созданная вот этой программой:

Этого зверя вижу в первый раз. База платежей за 7 лет распухла более 1Гб и сыпет ошибками.
ПО явно не рассчитано на такой размер. Вся база хранится в 1 файле .db
Стоит задача отредактировать чем-либо, обрезав старые платежи (скажем, до 2014 года).
Как сделать? Как вообще подойти к этому зверю?

Подскажите, кто работал с подобным, буду благодарен.

 

[Alexan1212]

Db Forge Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся

 

[Den1xxx]

Db Forge Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся

Как проектировщик БД MySQL может помочь в редактировании баз Sybase Anywhere?

 

[latteo]

Как проектировщик БД MySQL может помочь в редактировании баз Sybase Anywhere?

Иногда бывает проще выполнить импорт в MySQL, отредактировать, сделать экспорт в исходный формат
Но не уверен что это тот самый случай

Вообще есть вот такой ман - Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся

Судя по нему как-то через консоль можно выполнять sql команды