А как вы хотите сделать? По-любому id новости нужен. Зайдите в Настройки->Обработка адресов, там даются по умолчанию некоторые правила, сделайте по аналогии.
Еще вариант передавать в адресе не id, а символьный код. Придется следить чтобы он везде был уникальным. Например у вас новость показывается на /content/detail.php, на этой странице стандартный компонент детального просмотра новости. В настройках компонента убираете параметр id, устанавливаете привязку к коду элемента, например Код элемента: ={$_REQUEST["code"]} (ID элемента: пустое поле). После этого новости будут открываться по таким ссылкам /content/detail.php?code=glavyaya-novost-dnya
Идем в Настройки->Обработка адресов и создаем правило
Условие: #^/news/([\w\d]+)#
Файл: /content/detail.php
Правило: code=$1
Теперь страница открывается по адресу /news/glavyaya-novost-dnya
Главное не забывать ставить в новостях символьные коды