кодировка имени файлов в zip

[KillDead]

Здравствуйте. Возникла проблема- надо создать zip архив и передать его на сервер для обработки. Но возникла проблема, если в архиве файлы с русским именем, сервер их удаляет. Возможно нужно как то по особенному кодировать их. Всё что я делаю- меняю кодировку в cp866.

 

[DrakonHaSh]

Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
=>
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся

 

[KillDead]

это видел, но так и не понял что рекомендуют делать.

 

[shaen]

А что вам мешает перед тем как создавать архив поменять имена файлов из русских в транслит пример -> primer ?

 

[Inviseble_Demon]

А что вам мешает перед тем как создавать архив поменять имена файлов из русских в транслит пример -> primer ?

Наверно желание сделать нормально без двустороннего костыля ибо потом веть нужно обратно перегнать в кирилику...
Вообще как я понял там в мане ведется речь о том что нужно фиксить распоковщик....

 

[DrakonHaSh]

а раз именно в zip есть такая проблема, почему бы не использовать другой архиватор, например tar.gz ?

 

[KillDead]

да, проблема в сервере, проблема решена- просто отказался от передачи архивом.