наводящий вопрос - где именно ты нашёл этот текст ?
бегло пробежавшись по движку не нашёл - может у тебя в шаблоне ?
UPD: нашёл подобный текст в language/english/website.lng
'news_regus' => "You must register before you can view this text.",
думаю это то, что надо. смотрел на установленном двиге, кв котором английские языковые файлы не обновлял давно, может уже чёто изменилось ..