Возможно!
Ток если не пойдет сразу с 2.1.4 на 2.3.5 то нужно поставить сперва с 2.1.4 на какой-то с 2.2.* а потом уже на 2.3.5
Обновление 2.1.4 на 2.3.5:
Обновляем так:
1. Сделать бекап форума и базы.
2. Копируем все файлы с папки upload форума 2.1.4 с заменой в форум 2.3.5, кроме:
- /conf_global.php
- /uploads/
3. Папку Install не копируем, или после копирования удаляем.
4. Запускаем в бравзере систему обновлений:
_http://твойфорум.com/upgrade/
5. Работаем с мастером обновления...
6. Форум обновлен!
7. Смотрим в АЦ все ли норм с настройками;
Ставим Галерею:
1. Копируем также все что в папке upload в папку с форумом.
2. Запускаем инсталлятор:
_http://твойфорум.com/gallery_setup/
3. Поставлено!
4. Идем в Админ Центр в раздел Прочее/Список Компонент
Меняем статус галереи на "включить"
5. настройки галереи в АЦ/Компоненты/IP.Gallery
6. Готово!
P.S. все моды, модификации и т.п. слетят. Надо будет все наново прикручивать.