переводы

добрый день! кто может посоветовать нормальный переводчик с русского на украинский, чтобы можно было переводить более 100 000 символов и который не нарушал бы структуру английских слов.. есть текстовый файл с названиями переменных на английском и им присвоено текстовое значение на русском и...

Здравствуйте! В моём магазине (Prestashop 1.7.2.4, но в 1.6 было тоже самое) переводы обычно сохраняются (показываются) только после повторного набора и сохранения. Это только у меня так? Думаю нет. Как это побороть?

Здравствуйте! Магазин на трёх языках. Покупатель регистрируется и видит выбор стран на одном языке, на котором я вводил наименования зон. Допустим, на немецком. А как сделать, чтобы человек, выбравший в магазине русский язык, видел список стран на русском? В переводах я этого не нахожу.