А как его обновлять? Ставить поверх старого не получилось.
Обновление плагина вручную.
Нашёл в документации, перевод машинный. Может кому понадобится:
"Загрузив самую последнюю версию с account.kreaturamedia.com, вы можете деактивировать и удалить старую версию, а затем установить новую. Ваши ползунки и настройки находятся в базе данных, удаление плагина не коснется их. Вам не нужно беспокоиться о потере своей работы, поскольку обеспечение обратной совместимости LayerSlider является одним из наших главных приоритетов, даже для действительно старых выпусков."