А, понял, тоже можно.
Сначала включаем метки:
"Joomshopping" -> "Настройки" -> "Функции магазина" -> "Метка"
Потом:
"Опции" -> "Метки товара"
Там можете загрузить сколько угодно меток с любыми названиями и любыми картинками (Акция, Распродажа, Новинка, что душа пожелает).
При выборе метки в товаре (на вкладке "Информация о товаре" последнее поле "Метка") будет накладываться картинка выбранной метки на фото товара.